SIMA - TOGETHER (prod. Gajlo & SkinnyTom) |OFFICIAL VIDEO|

SIMA Official

SIMA Official

487 864 zhlédnutí1 814

    SIMA:
    IG: instagram.com/simonahegerova
    FB: facebook.com/SimaOfficialPage
    Music: Gajlo & SkinnyTom
    Lyrics: Jana Kotysan
    Mix & Master: Gabriel Vohlárik & Gajlo
    Screenplay: SIMA & Gajlo
    Camera: Miroslav Jursa
    Editing: SIMA
    Color Grading: Gajlo
    Actors:
    Eliška Fiedlerová a Vašek Kubasa

    Thanks to:
    Rental techniky - rental4film.cz/
    Lyrics:
    CHORUS:
    Love that gives me wings
    Speeding up my heart but still allows me to breathe
    When we are together, it seems time freeze
    I stopped caring about what they think
    My heart feels free, when we are together
    Up or down, I think that its forever
    Girls like hmmm I guess she’s busy
    A real-life movie and you’re in it with me
    VERSE 1
    Together, it’s more than just a feeling
    Doesn’t matter if momma’s not believing
    My heart is the only reason
    Stay together, til morning I’m not leaving
    Take a ride through town in the car
    Love to park outside of the bars
    Where we’ll watch the moon and catch stars
    When you don’t look for love, it’s not far
    Know I’m not your first, but I know we work,
    I want to be your last
    Be my only one, hearts cannot be won,
    together, don’t look back
    VERSE 2
    Together, I know we’ll find an answers
    Doesn’t matter, it’s something we can handle
    Don’t care about how we “should” be
    Don’t care, my heart wants one thing
    Want the love all loves hope to make
    Grow together and stay always
    Through the storms and dark we’ll catch rays
    You’ll receive love you give away
    Know I’m not your first, but I know we work,
    I want to be your last
    Be my only one, hearts cannot be won,
    together, don’t look back
    CHORUS 2x

    čas přidán Před 10 měsíci

    Komentáře

    1. Zuzana 18

      Ahoj sima som tvoja veľmi veľká veľká fanynka milujem tvoje pesničky chcela by som s tebou fotku ale neni to možné. 😢 bývam v prahe a na koncert nemôžem neni mi 15 a mamina tam nemôže ona pracuje tak som sa ťa pýtala na streeme (neviem ako sa to píše) či budeš mať v prahe autogramiádu nebudeš mať ale prosím daj vedieť aspoň par dní dopredu kedy budeš mať autogramiádu nech je to kdekoľvek lebo cez leto a niekedy aj cez rok jazdím na slovensko tak mamina povedala že ak budeš mať autogramiádu tak tam pôjdeme s pozdravom zuzka ❤️❤️❤️❤️❤️

    2. Orike

      check out this piano cover / čekuj cover /watch?v=FEAwUkHklSM

    3. Jazka Creative

      Woooooooooooooow!!!!!!!!!!!! V angličtine je pesnička Spolu lepšia ako v slovenčine:TOGETHER! Si 1+super!!!

    4. Karolina Vnenkova

      tato pesnička je vidaná v deň ked mám narodeniny

    5. Natty

      Je to lepší v CZ verzy

    6. Adam Endrych

      Proste sima k nej nemam slov jedna tooop naj spevacka

    7. Marča Márinka

      A mám ji strašně moc ráda ♥️😍

    8. Marča Márinka

      Omg toje krásná písnička a nejenom písnička ale i Spěváčka je supr 😍 sima je moje oblíbená Spěváček ♥️♥️♥️

    9. My name Sophia

      Je to super ale ve slovenčine je to lepšia

    10. Rebeka Palková

      Tá angličtina ...

    11. meno priezvisko

      je to super aj to ze si na tom spolupracovala s jankou s L.A :)

    12. Amalka Kotlarova

      Nejlepší na tom je že v zom je moje sestřenice ❤️jinak boží❤️😜

    13. Katka Mukusova

      This is very nice❤❤

    14. Pavlína

      V angličtině to je 🔝🔝

    15. Ellia Benesova

      Nevim nevim... nejak je mi to proti srsti... tvoje songs miluju ale tohle no..ja vim ze doslovnej preklad neni mozny ale proste jak vyslovnost tak i preklad mi nesedi vubec ani zpev a spoustu veci co sem zrala v originalu ani nejsou nebo jsou jinak receny v teto verzi proste za me nic moc no ...zustan v tvem jazyku ono neco takhle predelat skoro nikdy neni dobry...

    16. sun8ox sk

      miro žbirka je lepši 😂

    17. Alaveon

      Nays inglyš

    18. Beuš

      Its very cute song 💕 I Love this 💕💕💕💕

    19. Martin Boleslavský

      v angličtine to nie je ono orginal je najlepší .

    20. top 5 song

      Tu nemáš hlas

    21. Tomiko Danosaki

      Počkat co? Já to našel úplně na random XD

    22. Miroslava Šmídová

      Nevím...sedí my to spíše v originálu 💕

    23. Patrik Hanus

      Překlad z originálu do AJ od @janakotysan., Američanky s českými kořeny :)

    24. Viktoria Hruskova

      Velmi pekne spievaš

    25. Viktoria Hruskova

      Pekna pesnička 💜💜💚💚

    26. barbora rusova

      Sima mám ťa rada

    27. Betka Štrbková

      Krásne spievaš je to super aj v slovenčine ale po anglicky je to ovela lepšie si fakt krásna.😘🙂🙂🤣😀

    28. Karolínka Oxx

      Mega hezky ale lepší je to ve slovenštině ale taky krásný

    29. That weird_ Autumn

      Pg please.

    30. Nightcore Naty

      kdo si všiml že auto je CZ ? 0:28

    31. Best Actors

      Super❤❤

    32. Ondrej Filin

      Lepšie než v slovenčine 👌

    33. Janca summer

      Super ale lepší je originál 💖

    34. Nadka Porubcova

      Skvelí nápad,si úžasná

    35. Roman Stankovic

      je to dokonalé . it's perfect .

    36. Nicolas prevužňák

      Kto ma rad simu

    37. WiooValda _trxsh

      ..nevím nevím v tom refrénu mi to trochu hudebně nesedí ..ale jinak asi ok c:

    38. Marcelka Balazova

      Nemám slou

    39. Vladimír Jurina

      Tešila som sa na to a ja by som chcela lietať v balóne ako ty

    40. Pellka XD

      CHCIPNI

    41. NICOLLE ŽIGOVÁ

      Pane bože no po Slovensky spievas lepšie už anglický ne spievaj

    42. Peter 4321

      Som jediný, komu sa to viac páči v angličtine?

    43. Vaneska Gregorova

      Moja sestra povedala že dá angliština nejde😂

    44. Saša Holubová

      Najlepšie pesničky maš sima :)

    45. Sabča_P 7

      Mega😍Ale ja ostanem u originalu😀

    46. SeVzbudteHolomci

      Jisté je, že Madonna z tebe nebude.:D

    47. Nikola Suchánová

      nehovorim ze je to zle ale v slovencine je to lepsie

    48. ToMo Sk

      ASI PREČO JE TO V ANGLIČTINE ABY SME VEDELI PO ANGLICKY JE TO LEPŠIE AKO PO SLOVENKY

    49. VERONA Krpcová

      Kam zmizelo auto z originálního klipu? 🤔🤔😂

    50. Vanessa Fogweek

      je to super

    51. Miška stars

      😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😻😻😻😻😻😻😻😻😻👍👍👍👍👍😁

    52. Škola Čaňa

      Si skvela len tak dalej

    53. Bruno Jakes

      Mladik si pohorsil minule mel zlaty mercedes ted ma dvojkovou oktavku

    54. Ondrej Zupko

      sima milujem ta lebo si skvela v setko ti orozumjem si dobra len tak dalejjjjjjjjj

    55. Michaela Korchaňová

      Super pesnicka mala som ta aj na mesengeri

    56. xdberny

      To je anglickej spolu??

    57. Martina Kobeticova

      Well, teraz nejako spätne som narazila na celý tento príbeh (btw strašne zlatá tá holka češko-američanka) každopádne, pre všetkých "výslovnosť, tempo, nemá na originál bla bla.." neviem ako vy ale teda na mňa, aj teda keď som videla celý príbeh spätne a naraz, to urobilo neskutočný dojem... príde mi to veľmi milé a krásne a v podstate náhodné a o to krajšie... veci a udalosti sú ďaleko viac ako len výsledok. Pamätám si v dobách keď sima ešte nebola známa ako nahrala jednu anglickú pesničku, ktorá sa viacmenej hneď potom stiahla dolu, lebo s ňou nebola úplne stotožnená (asi) a veľmi ma prekvapilo, že sa pustila do tohto projektu, aj keď angličtina nie je jej silnou stránkou... podľa mňa veľká odvaha a naozaj klobúk dole pred ňou... vyšlo to dobre, originál sa mi tiež páči viac, no treba brať do úvahy, že prekladať niečo medzi takto odlišnými jazykmi a kultúrami nikdy nebude dokonalé a za mňa je to určite TOP na to aké ťažké to je... ale stále refrén sa mi pozdáva aj takto ten naozaj vyšiel :-) a pre ostatných znova... neplačte nad niečim čo je väčšie ako to, či to zrovna vám bude po chuti... celý tento projekt je krásnym príbehom a to je dôležité, nie či sa zrovna tebe páči song takto alebo slovensky... a tá výslovnosť naozaj nie je až tak zlá, verím že 3/4 z vás nemá ani takúto a duníte ako pravý rus keď sa snažíte hovoriť anglicky... :-)

    58. Marcela Spirkova

      Ja ťa milujem !!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍😘

    59. viktoria mikulasikova

      Ble

    60. Pira ta

      Po anglicky to je blbosť

    61. Gabriela Chachulova

      To máš od tej Američanky ?

    62. ondyjirko onody

      Nevieš vyslovovaţ

    63. Matyy 07

      Top👌 to se povedlo lepší než originál 👌

    64. ondyjirko onody

      Nevieš vyslovova5

    65. SK ASMR by Amy

      Užasnaaa💜💜💜😘

    66. MarW

      Je to super ale v slovenčine sa mi to stále viac ľúbi :D

    67. Karol Baňas

      mam rad tvoju hudbu, ale toto je hrozne arytmicke, disharmonicke. mozno sa s tym dalo viac vyhrat a mozno by bolo lepsie to ani neskusat

    68. Katarína Cibulková

      Si super keď idem s maminu domov zo školi tak si ťa púšťam !!!Milujem tuto pesnicku

    69. Dominika Bočkayová

      Ahoj moja dcéra chce byť ako ty už má aj prvu pesničku naspievanú ale je v tom jeden háčik ona nevie čo z hudbou neporadiš nám ?

    70. Viktória Jašeková

      Zaujimava pesnicka v anglickej verzii wau 💓😍